close
這次我們來聊聊蛋糕的德文。蛋糕的德文有兩個字「Torte」跟「Kuchen」，這兩者的差異在哪，你有觀察過嗎？
Torte 和 Kuchen 的差別就是高矮和堆疊程度。
- Torte 一般是有很多層，也比較高的蛋糕。
- Kuchen當然就是比較扁不太有層的蛋糕。
像很多人都愛吃的草莓奶油蛋糕就是屬於Torte，而蘋果肉桂蛋糕就是屬於Kuchen。
(圖片來源：Erdbeertorte)
順便來說說餅乾的德文— Keks (der)，複數 Kekse。這是泛指大家所定義的餅乾，就是乾乾扁扁甜甜的那個東西。不過呢，要是說Cookie，就是另一個東西了。我發現，德國人把Kekse和Cookie分開看待，不像我們一致都看作是「餅乾」。
那麼，他們的Cookie是什麼呢？就是這個→ 🍪 美式的巧克力碎餅乾。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
德語學習 (3)